23:57

Раннее средневековье, до ближайшего компьютера ещё десять веков. Но разве это может помешать хорошему человеку постить котиков?
Вот стихи, записанные на полях греческого учебника в библиотеке монастыря на озере Рейхенау около IX - X в. Написаны на ирландском.

Монах и его кот
(ок. 9-10 вв.)

Забыл о славе я мирской
Ради уютной кельи
И Пангур белоснежный мой
Со мной призванье делит.

И нет ни ссор, ни суеты,
Ни зависти меж нами.
И кот, и я увлечены
Любимыми делами.

Своим трудом я поглощен,
Святой наукой книжной.
И полон кот своих забот:
Его наука - мыши.

читать дальше


(с) В.А.Заславский (пер. с ирл.): zaslavskyuets@ukr.net
Цит. по: www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Germany/X/Mona...
См.: www.foru.ru/slovo.4303.3.html; v-zaslavsky.narod.ru; samlib.ru/z/zaslawskij_w_a/

@темы: стихи, цитаты

Комментарии
15.08.2015 в 00:17

Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
каждый раз, когда читаю, думаю: "Это так мииииило!":inlove:
15.08.2015 в 00:46

Aegren Waeise, о да.:):sunny:
Меня смущала только масть кота. Мог ли это уже быть перс?
15.08.2015 в 11:39

Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
Groemlin, почему обязательно перс? Их тогда еще в Европу не завезли, а вот белые котики встречаются и среди обычных дворовых. У меня такой был, Бенедиктом звали.
15.08.2015 в 23:13

Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
Я у тебя утащу про монаха с котиком. Мне нужна доза кавая.
16.08.2015 в 04:15

Aegren Waeise, конечно.:) Сам стащил - не удержался...
08.09.2015 в 15:27

Боже, помоги мне быть таким человеком, каким меня считает моя собака!
:vo: